Wissen · 05

Fachbegriffe & Glossar

Alle wichtigen Begriffe der Raumakustik, Schienentechnik und Textiltechnik kompakt erklärt — für Architekten, Planer, Innenarchitekten und Projektverantwortliche.

A
Absorptionsgrad α (Alpha)
DIN EN ISO 11654
Verhältnis der absorbierten zur auftreffenden Schallenergie an einer Oberfläche. Wert zwischen 0 (vollständige Reflexion) und 1 (vollständige Absorption). Frequenzabhängig — wird in Terzbandstufen gemessen und zu αw zusammengefasst.
Absorptionsklasse A–E
DIN EN ISO 11654
Einteilung von Akustikprodukten nach ihrem bewerteten Schallabsorptionsgrad αw: A (≥ 0.90), B (0.80–0.85), C (0.60–0.75), D (0.30–0.55), E (0.15–0.25). Klasse A ist die höchste Wirkungsklasse.
Akustik
Allgemein
Die Akustik (griech. ‚akoustikós' = das Gehör betreffend) ist die Lehre vom Schall und seiner Ausbreitung. Zu den wichtigsten Anwendungen zählen Lärmminderung, akustische Informationsübertragung und die Erzeugung angenehmer Raumakustik.
Akustikbild / Akustikpaneel
Dekoratives Element mit schallabsorbierendem Kern (Basotect, Mineralwolle), bespannt mit Akustiktextil oder direkt bedruckt. Wirkt gleichzeitig als Gestaltungselement und Absorber. αw bis 0.95 (Klasse A).
Akustikstoff
Speziell entwickeltes Textil mit offenporiger Struktur zur Schallabsorption. Schallwellen dringen in die Faserstruktur ein und werden durch Reibung in Wärme umgewandelt. Wavetex verwendet u.a. Trevira CS, Polyester FR und recyceltes PET.
Akustikvorhang
Schwerer, schallabsorbierender Vorhang zur Verbesserung der Raumakustik. Wirkt durch Faltengrad und Stoffdicke — je mehr Falten, desto höhere Absorption. αw 0.45–0.85 je nach Stoff und Faltengrad. Einsatz in Studios, Büros, Hotels und Veranstaltungsräumen.
Äquivalente Absorptionsfläche A
Sabine
Maß für die Gesamtabsorption eines Raumes in m² Sabine. Berechnung: A = Σ (Fläche × α) für alle Oberflächen. Grundlage der Nachhallzeitberechnung nach Sabine: T60 = 0.161 × V / A.
αw (bewerteter Absorptionsgrad)
DIN EN ISO 11654
Einzahlwert für die Schallabsorption eines Produkts über den Frequenzbereich 200–3150 Hz. Wichtigste Kenngröße beim Produktvergleich. Berechnet durch Anpassung einer Referenzkurve an die gemessenen Terzbandwerte.
ARVO-System
Wavetex Schienenfamilie
Vier Systemlinien für textile Lösungen: ARVO TRACK (manuelle Schleuderschiene in S, M, H), ARVO PULL (Seilzug für große Anlagen bis 13 m), ARVO MOVE (motorisiert 230 V, KNX-fähig) und ARVO DIVIDE (Schleuderschiene für Raumtrennung, bis 180 cm abgehängt).
Aufmaß / Naturmaß
Konfektion
Präzise Maßaufnahme vor Ort als Grundlage der Konfektion. Erfasst Raumhöhe, Schienenlänge, Wandanschlüsse und Bodenabstand. Grundlage für Faltenzugabe, Bahnenbreite und Anschlussdetails. Wavetex führt das Naturmaß standardmäßig durch — vor jeder Produktion.
B
Basotect
Markenname BASF
Offenzelliger Melaminharzschaum mit sehr guten Schallabsorptionseigenschaften. Leicht, formstabil, schwer entflammbar. Häufig als Kernmaterial in Akustikpaneelen und Studioschaum eingesetzt.
Baumwolle
Naturfaser
Naturfaser aus Zellulose. Sehr strapazierfähig, atmungsaktiv, saugfähig. In der Akustik als poröser Absorber einsetzbar, jedoch in reiner Form selten dauerhaft B1-zertifiziert — meist mit Flammschutzausrüstung oder als Mischgewebe.
B1 (Brandschutzklasse)
DIN 4102-1 / EN 13501-1
Klassifizierung ‚schwer entflammbar' nach DIN 4102-1. Pflicht für Textilien in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Hotels und gewerblichen Bereichen. Wavetex Akustiktextilien sind dauerhaft B1-zertifiziert — die Eigenschaft ist nicht auswaschbar.
Blackout
Textiltechnik
Vollständige Verdunkelung durch lichtdichte Textilien oder Beschichtungen. Blackout-Vorhänge blockieren 100 % des Lichteinfalls — zertifiziert nach EN 14501. Standard in Hotelzimmern, Heimkinos und Konferenzräumen. Auch motorisiert mit Arvo Move erhältlich.
Bandabschluss
Konfektionstechnik
Oberer Abschluss eines Vorhangs durch ein Aufhängeband (Kräuselband, Faltenband, Ösenband). Bestimmt die Aufhängungsart und den Faltengrad. Das Bandabschluss-System muss zum Schienensystem passen.
Bedienseilzug
Schienentechnik
Seitliches Zugseil zur manuellen Bedienung großer Vorhanganlagen. Ermöglicht das komfortable Öffnen und Schließen schwerer Vorhänge — auch bei Spannweiten bis 13 m. Wahl der Bedienseite (links oder rechts) wird in der Planung festgelegt. Standard bei ARVO PULL.
Bleisaum
Konfektionstechnik
Eingenähter Saum am unteren Vorhangabschluss, beschwert mit kleinen Bleiplättchen oder einer Bleischnur. Sorgt für einen ruhigen, geraden Fall — verhindert dass der Vorhang sich nach oben rollt oder ungleichmäßig fällt. Wichtig bei leichten und transparenten Stoffen.
D
Dezibel (dB)
SI-Einheit
Logarithmische Einheit zur Messung von Schallintensität und Schalldruckpegel. +10 dB bedeutet doppelte wahrgenommene Lautstärke. Schmerzgrenze: ca. 120 dB. Gesprächslautstärke: ca. 60 dB.
Diffusion (Schallstreuung)
Gleichmäßige Verteilung von Schall im Raum durch unregelmäßige Oberflächen (Diffusoren). Verhindert Flatterechos und stehende Wellen, ohne zu absorbieren. Wichtig für natürliche Raumakustik in Studios und Konzertsälen.
DIN 18041
Deutsche Norm
‚Hörsamkeit in Räumen' — definiert Anforderungen an Nachhallzeiten nach Nutzungsklassen (A1–A4, B). Gilt für Räume bis ca. 5.000 m³. Relevanteste Norm für Architekten im Hochbau. Enthält auch Inklusions-Anforderungen für Hörgeschädigte.
DIN EN ISO 354
Messnorm
Messverfahren zur Bestimmung der Schallabsorption im Hallraum. Prüffläche mindestens 10 m². Grundlage für alle αw-Messungen. Wavetex Messprotokolle nach DIN EN ISO 354 für Ausschreibungen auf Anfrage.
DIN EN ISO 11654
Bewertungsnorm
Norm zur Berechnung des bewerteten Schallabsorptionsgrades αw aus Terzbandmessungen. Definiert die Absorptionsklassen A–E. Legt die Anpassungsmethode der Referenzkurve fest.
Dimout
Textiltechnik
Teilweise Verdunkelung durch dichtes Gewebe oder spezielle Beschichtung. Dimout-Stoffe reduzieren den Lichteinfall stark, ohne vollständige Dunkelheit zu erzeugen. Ideal für Büros und Wohnräume wo Blendschutz gewünscht aber Tageslicht erhalten bleiben soll.
Dreilagiger Aufbau
Schallschutzvorhang
Mehrlagiger Vorhangaufbau aus zwei schallabsorbierenden Außenlagen und einer schallharten Innenlage (z.B. Blackout mit Acrylat-Beschichtung). Verbindet Absorption mit zusätzlicher Schalldämmung. Typische Flächengewichte ca. 1000 g/m². Eingesetzt in Forschungsräumen und akustisch sensiblen Zonen.
E
Erstreflexion
Der erste reflektierte Schall nach dem Direktschall. Erstreflexionen unter 30 ms unterstützen Sprachverständlichkeit (Haas-Effekt). Über 50 ms werden sie als störendes Echo wahrgenommen. Absorber an Erstreflexionspunkten haben die größte akustische Wirkung.
Eyring-Formel
C.F. Eyring, 1930
Präzisere Variante der Sabine-Formel für stark absorbierende Räume (T60 < 0.3 s). Berücksichtigt die nichtlineare Beziehung zwischen mittlerem Absorptionsgrad und Nachhallzeit. Relevant für Studios und Aufnahmeräume.
Elektroschiene / Motorschiene
Schienentechnik
Vorhangschiene mit integriertem Elektromotor. Bedienung per Schalter, Fernbedienung, Touch-Motion oder Gebäudeautomation (KNX/EIB). Wavetex ARVO Move — 230 V, bis 60 kg, max. 12 m Anlagenlänge, leise laufend.
EN 13501
Europäische Brandschutznorm
Europäische Klassifizierung des Brandverhaltens von Baustoffen — löst nationale Normen wie DIN 4102 in vielen Anwendungen ab. Relevant für Vorhänge: Klasse Cs-d0 entspricht etwa B1. Wavetex-Stoffe sind nach EN 13501 klassifiziert — Nachweise auf Anfrage.
EN 13773
Vorhang-Brandschutz
Europäische Norm speziell für die Klassifizierung des Brandverhaltens vertikaler Textilien (Vorhänge, Stores). Klasse 1 entspricht ‚schwer entflammbar' und wird für Objektstoffe in Hospitality, Bildung und öffentlichen Gebäuden verlangt. Standard bei Wavetex-Akustikvorhängen.
F
Faltenzugabe / Faltengrad
Gibt an wie viel Stoff auf einen Meter fertig konfektionierten Vorhang verwendet wird. Faltengrad 1:2 (= 100 % Faltenzugabe) bedeutet 2 m Stoff auf 1 m Schiene. Empfehlung für Akustikvorhänge: mindestens 1:2. Höherer Faltengrad = mehr Absorption (αw steigt um 15–25 %).
Flatterecho
Schnelle Folge von Reflexionen zwischen zwei parallelen, glatten Wänden. Hörbar als metallisches ‚Flattern' nach einem impulsartigen Geräusch. Vermeidung durch Absorption, Diffusion oder nicht-parallele Wandanordnung.
Frequenz (Hz)
SI-Einheit
Anzahl der Schwingungen einer Schallwelle pro Sekunde. Je höher die Frequenz, desto höher der Ton. Hörbereich: 20–20.000 Hz. Sprachbereich: 125–4.000 Hz, kritisch: 500–2.000 Hz. Tiefton: unter 250 Hz (schwerer zu absorbieren).
Faltenband / Kräuselband
Konfektionstechnik
Gewebtes Band mit eingearbeiteten Schnüren, das beim Zusammenziehen gleichmäßige Falten im Vorhang erzeugt. Verschiedene Typen: Bleistiftfalte, Dreifachfalte, Wellen-Kräuselband. Bestimmt den Faltengrad und die Optik des fertigen Vorhangs.
G
Gleiter / Gleitrolle
Schienentechnik
Läufer in der Vorhangschiene, an dem der Vorhang befestigt wird. Typen: Kunststoffgleiter (leise, leichte Vorhänge), Metallhaken mit Stahlachse (schwere Vorhänge), Kugellagerwagen (Schwerlast, ab ca. 40 kg). Der Gleitertyp muss zur Schiene und zum Vorhanggewicht passen.
Gleiterabstand / Gleiterkordel
Konfektion · WAVE
Bestimmt das Faltenbild von WAVE-Vorhängen: Eine Onda-Gleiterkordel mit definiertem Abstand (typisch 60, 80, 100 mm) verbindet die Gleiter und erzeugt einen gleichmäßigen, wellenartigen Fall. Engerer Abstand = engere, ruhigere Wellen.
H
Haas-Effekt
Helmut Haas, 1951
Psychoakustisches Phänomen: Reflexionen innerhalb von 30 ms nach dem Direktschall werden nicht als Echo wahrgenommen — sie erhöhen Lautstärke und Räumlichkeit. Über 50 ms werden sie als störend empfunden. Grundlage für Beschallungsplanung und Absorberpositionierung.
Hz (Hertz)
SI-Einheit
Einheit der Schallfrequenz. Benannt nach Heinrich Hertz. 1 Hz = 1 Schwingung pro Sekunde. Menschliches Gehör: 20–20.000 Hz. Sprachverständlichkeit: 125–4.000 Hz. Tiefton (Bass): unter 250 Hz, Hochton: über 2.000 Hz.
Hallraum-Methode
DIN EN ISO 354
Akkreditiertes Messverfahren zur Bestimmung der Schallabsorption in einem definierten Hallraum. Geprüft wird die Reduktion der Nachhallzeit durch eine Stoffprobe (mind. 10 m²). Aus dem Ergebnis wird der Absorptionsgrad α und in der Folge αw nach EN ISO 11654 berechnet.
Hörsamkeit
DIN 18041
Begriff der DIN 18041 für die akustische Eignung eines Raumes zu seinem Nutzungszweck — insbesondere für Sprache und Musik. Wird über Nachhallzeit, Sprachverständlichkeit und Pegelverhältnisse bewertet.
I
Inklusion (Raumakustik)
DIN 18041
DIN 18041 enthält besondere Anforderungen für Räume die von hörgeschädigten Personen genutzt werden. Höhere Anforderungen an STI (≥ 0.60) und Eignung für Hörschleifen/Induktionsanlagen. Textile Lösungen tragen wesentlich zur Erfüllung dieser Anforderungen bei.
Innenlage (Schallvorhang)
Mehrlagiger Aufbau
Schallharte Mittellage in einem dreilagigen Schallvorhang — typisch ein Blackout-Gewebe mit Soft-Acrylat-Beschichtung. Sorgt für die Schalldämmung zwischen den absorbierenden Außenlagen. Schwer entflammbar nach EN 13501.
K
KNX
EN 50090
Standardisiertes Bus-Protokoll für Gebäudeautomation. Ermöglicht zentrale Steuerung von Beleuchtung, Beschattung und motorisierten Vorhangschienen. Wavetex Arvo Move (701 DRIVE) ist KNX/EIB-kompatibel — für Smart-Building-Projekte.
Konfektionierung
Herstellung
Handwerkliche Herstellung eines Vorhangs nach Maß — Zuschnitt, Saum, Bandabschluss, Aufhängung. Maßkonfektionierung nach exakten Raummaßen mit definiertem Faltengrad, Bandtyp und Abschlussart. Grundlage für optimale Funktion und Ästhetik.
Kvadrat
Stoffhersteller (DK)
Dänisches Textilhaus mit Fokus auf hochwertige Objekt- und Designstoffe. Reihen wie Mono Mix, Air 4, Relax, Ginger oder Memory finden Anwendung in Wavetex-Projekten — als WAVE-Vorhänge, Schiebepaneele oder Stores in Office-, Hotel- und Wohnprojekten.
M
Mineralfaser
Hochwertiger poröser Absorber mit offenporiger Struktur. Sehr gute Schallabsorption über breiten Frequenzbereich. Häufig als Kernmaterial in Akustikpaneelen (alternativ zu Basotect). Schwer entflammbar, formstabil, langlebig.
Mehrlagiger Vorhang
Schallschutz
Vorhangaufbau aus zwei oder drei Stofflagen — typisch zwei absorbierende Außenlagen plus eine schallharte Innenlage. Verbindet textile Absorption mit Schalldämmung. Eingesetzt bei akustisch anspruchsvollen Anwendungen wie Forschungsräumen, Studios oder Raumtrennungen.
Motorisierung
Schienentechnik
Elektrische Bedienung von Vorhangschienen über 230-V-Motor oder Bus-Anbindung. Steuerung per Touch-Motion (kurzes Ziehen am Vorhang), Wandschalter, Funkhandsender oder Gebäudeautomation (KNX, EIB, Somfy IB+). Standard bei ARVO MOVE.
N
Nachhall
Das Nachklingen von Schall in einem Raum nach Abschalten der Schallquelle. Entsteht durch wiederholte Reflexionen an Begrenzungsflächen. Zu langer Nachhall verschlechtert Sprachverständlichkeit und erhöht den Lärmpegel. Zu kurzer Nachhall macht Räume ‚tot'.
Nachhallzeit T60 / RT60
DIN EN ISO 3382
Zeit in Sekunden bis der Schalldruckpegel um 60 dB abgefallen ist — die wichtigste Kenngröße der Raumakustik. Wird frequenzbandweise gemessen (125–4000 Hz). Berechnung nach Sabine: T60 = 0.161 × V / A. Zielwerte je nach Nutzung: 0.4–0.8 s.
NRC (Noise Reduction Coefficient)
ASTM C423
Amerikanisches Äquivalent zu αw. Arithmetischer Mittelwert der Absorptionsgrade bei 250, 500, 1000 und 2000 Hz. Weniger präzise als αw. In europäischen Ausschreibungen immer αw nach DIN EN ISO 11654 verwenden.
Naturfaser
Material
Stoffe aus Wolle, Leinen, Baumwolle oder Mischungen. In der Akustik wirken sie als poröse Absorber — mit weicher Haptik und natürlicher Materialwirkung. Für Objektnutzung meist mit Flammschutzausrüstung oder als Mischgewebe ausgeführt, um Brandschutz B1 / EN 13773 zu erfüllen.
Ö
Öse
Konfektionstechnik
Metallring im oberen Saum des Vorhangs als Aufhängung direkt auf der Stange oder Schiene. Erzeugt runde, gleichmäßige Falten. Typisch für moderne, minimalistische Interieurkonzepte. Nicht für Schleuderschienen geeignet — primär für Dekorstangen.
Ösengleiter
Schienentechnik · WAVE
Gleiter mit integrierter Öse, durch die der Vorhang per Haken eingehängt wird. Standardbestandteil bei WAVE-Vorhängen — in Kombination mit Onda-Gleiterkordel entsteht das gleichmäßige Faltenbild. Definierter Abstand zwischen den Gleitern (typ. 60–100 mm) bestimmt die Wellenoptik.
Objektstoff
Material
Textilien speziell für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Hotels, Büros und gewerblichen Bereichen. Höhere Anforderungen an Brandschutz (B1 / EN 13773), Lichtechtheit, Pflegeleichtigkeit und Strapazierfähigkeit als bei klassischen Dekostoffen.
P
Poröse / passive Absorber
Materialien mit offenporiger Struktur die Schallenergie durch Reibung in Wärme umwandeln. Typische Beispiele: Teppiche, Vorhänge, Mineralfaser, Polyesterfasergewebe. Wirken primär im Mittel- und Hochtonbereich (ab 125 Hz).
Polyester FR
Flammschutz-Polyester für Objekttextilien. Dauerhafte B1-Eigenschaft durch chemische Modifikation der Faser — nicht durch nachträgliche Ausrüstung. Pflegeleicht, robust, für den Dauerbetrieb ausgelegt. Häufig in Wavetex Akustiktextilien eingesetzt.
Paneelwagen
Schienentechnik
Laufwagen-System für Schiebepaneele, das die Paneele präzise und leise in der Schiene führt. Wavetex nutzt z.B. das System SG 10123 mit Click-Gleiter und Beschwerungsstab — passt für Paneelbreiten z.B. 100 oder 120 cm und ermöglicht flexible Sichtschutz- und Zonierungs-Lösungen.
Pflege / Reinigung
Stoffhandling
Wartung textiler Lösungen — abhängig vom Material. Akustikstoffe in Polyester FR und Trevira CS sind in vielen Fällen trockenreinigungsfähig oder waschbar bis 30–40 °C; manche Objektstoffe vertragen 60 °C. Die spezifische Pflege ist im Datenblatt pro Stoff dokumentiert.
R
Raummode
Resonanzfrequenz eines Raumes, bei der sich stehende Wellen ausbilden. Führt zu ungleichmäßiger Schallverteilung. Besonders kritisch in kleinen Räumen. Bekämpfung durch Bassabsorber oder Raumgeometrie.
Resonator
Gezielter Absorber für schmale Frequenzbänder, besonders im Tieftonbereich. Im Gegensatz zu porösen Absorbern, die breitbandig wirken, absorbieren Resonatoren (Plattenresonatoren, Helmholtz-Resonatoren) gezielt bestimmte Frequenzen.
Rw (Schalldämm-Maß)
DIN EN ISO 717-1
Bewertetes Schalldämm-Maß in dB — beschreibt die Schalldämmung eines Bauteils zwischen zwei Räumen. Je höher, desto besser. Wavetex Schallschutzvorhänge erreichen Rw bis 28 dB — abhängig von Material, Lagen & System. Nicht zu verwechseln mit αw.
RAL-Farbe
Normierung
Standardisiertes Farbsystem mit über 200 definierten Farben (RAL 9016 = Weiß, RAL 9005 = Schwarz). Wavetex Vorhangschienen in jeder RAL-Farbe pulverbeschichtet erhältlich — für nahtlose Integration in jede Raumgestaltung.
S
Sabine-Formel
W.C. Sabine, 1900
T60 = 0.161 × V / A. Grundformel der Raumakustik. V = Raumvolumen in m³, A = äquivalente Schallabsorptionsfläche in m² Sabine. Gilt für Räume mit gleichmäßiger Absorption und T60 > 0.3 s. Für stark bedämpfte Räume: Eyring-Formel.
Schallabsorption
Umwandlung von Schallenergie in Wärme (Dissipation). Reduziert den Nachhall im Raum. Messgröße: αw. Nicht zu verwechseln mit Schalldämmung (Übertragung zwischen Räumen).
Schalldämmung
Verminderung der Schallübertragung zwischen zwei Räumen durch Masse und Entkopplung. Messgröße: Rw in dB. Textile Schallschutzvorhänge mit Rw bis 28 dB bieten flexible, nachrüstbare Dämmung ohne Baueingriff.
STI (Speech Transmission Index)
IEC 60268-16
Maß für Sprachverständlichkeit: 0 (keine Verständlichkeit) bis 1 (perfekt). Bewertung: schlecht < 0.45, ausreichend 0.45–0.60, gut 0.60–0.75, sehr gut 0.75–0.90. DIN 18041 Klasse A fordert STI ≥ 0.60.
Schleuderschiene
Schienentechnik
Manuelle Vorhangschiene aus Aluminium für die direkte Handbedienung. Robust, wartungsarm, für leichte bis schwere Vorhänge. Wavetex Arvo Track S (bis 8 kg), Track M (bis 11 kg) und Track H (bis 60 kg).
Seilzugschiene
Schienentechnik
Vorhangschiene mit Seilzugmechanismus — der Vorhang wird über ein seitliches Zugseil geöffnet und geschlossen. Ideal für schwere Vorhänge und große Anlagenlängen bis 13 m. Wavetex Arvo Pull (202 SZENE) — bis 55 kg, für Theater, Bühnen, Turnsäle.
Store / Storegewebe
Textiltechnik
Transparentes bis halbtransparentes Gewebe für Gardinen und Stores. Lässt Tageslicht durch, bietet aber Sichtschutz. Typen: Voile, Organza, Etamin. Im Akustikbereich als ergänzende Schicht vor Akustikvorhängen einsetzbar.
Schiebepaneel
Flächenvorhang
Flacher, gespannter Textilbehang in einer mehrläufigen Schiene. Mehrere Paneele lassen sich nebeneinander verschieben — flexible Sichtschutz- und Zonierungs-Elemente. Typisch in Büro- und Coworking-Bereichen mit großen Glasflächen. Häufig kombiniert mit transparenten Stoffen wie Kvadrat Air 4.
Schwerstoff / Schwerfolie
Schallschutz
Schwere, dichte Mittellage eines Schallschutzvorhangs zur Erhöhung des Flächengewichts. Üblicherweise mit 3–5 kg/m². Die Masse erzeugt — gemeinsam mit Mehrlagigkeit und Anschlussdetails — die schalldämmende Wirkung gegen Schallübertragung zwischen Zonen.
Sichtschutz
Funktion
Textile Lösung zur visuellen Abschirmung — von vollständigem Sichtschutz (Blackout, dichter Vorhang) bis zu gefilterter Transparenz (Store, halbtransparentes Gewebe). Wichtig in Hotelzimmern, Besprechungsbereichen und Bereichen mit Glasanteil. Häufig zusammen mit Lichtkontrolle gedacht.
Somfy IB+
Bus-Protokoll
Bus-basiertes Steuerungsprotokoll von Somfy für die zentrale Bedienung motorisierter Behänge und Vorhänge. Kompatibel zu ARVO MOVE — ermöglicht Integration in Smart-Home- und Gebäudeautomations-Projekte. Alternativ: KNX, EIB.
T
T60 / RT60
DIN EN ISO 3382
Nachhallzeit — Zeit bis der Schalldruckpegel um 60 dB abgefallen ist. RT60 (Reverberation Time) ist die englische Bezeichnung. Wird frequenzbandweise für 125, 250, 500, 1000, 2000 und 4000 Hz angegeben.
Träger / Deckenbefestigung
Schienentechnik
Verbindungselement zwischen Vorhangschiene und Decke oder Wand. Typen: Deckenspanner, Wandträger, abgehängte Träger. Abstand zwischen Trägern bei Wavetex Schienen: max. 60 cm für optimale Stabilität.
Trevira CS
Markenname Trevira GmbH
Schwer entflammbare Polyesterfaser mit dauerhafter B1-Eigenschaft durch chemische Modifikation der Faser — nicht durch Ausrüstung. Nicht auswaschbar. Standard-Material für Objekttextilien in Hospitality, Bildung und öffentlichen Gebäuden.
Transmission (Schalldurchgang)
Anteil der Schallenergie der durch ein Bauteil (Wand, Vorhang, Decke) hindurchtritt. Gegenstück zu Absorption und Reflexion. Basis für die Berechnung des Schalldämm-Maßes Rw. Je höher die Masse, desto geringer die Transmission.
Touch-Motion
Motorsteuerung
Bedienlogik motorisierter Vorhangschienen: Ein kurzes Anziehen am Vorhang startet den Motor, der den Vorhang automatisch zur eingestellten Endposition fährt. Komfortable Ergänzung zu Wandschalter, Funkhandsender oder Gebäudeautomation — Standard bei ARVO MOVE.
Transparenz
Stoffeigenschaft
Lichtdurchlässigkeit eines Stoffes — von vollständig blickdicht (Blackout) bis vollständig transparent (Store, Voile). Wavetex sortiert Stoffe nach Lichtkontrolle: Blackout, Dimout, Transparent. Bestimmt Sichtschutz, Lichtfilterung und Außenbezug.
V
Vorhangschiene
Schienentechnik
Trägersystem für Vorhänge an Decke oder Wand. Typen: Schleuderschiene (manuell), Seilzugschiene, Motorschiene. Wavetex Sortiment: ARVO Track S/M/H, ARVO Pull, ARVO Move, ARVO Divide. Aluminium-Strangpressprofil, in jeder RAL-Farbe, Biegungen und Sondergeometrien möglich.
Verdunkelung
Lichtkontrolle
Reduktion des Lichteinfalls durch dichte Vorhangstoffe oder Rollos. Stufen: Blackout (nahezu vollständig), Dimout (gedämpftes Restlicht), Transparent (gefiltertes Tageslicht). Eingesetzt in Hotelzimmern, Studios, Konferenz- und Präsentationsräumen.
Variable Akustik
Akustikplanung
Räume, in denen die Absorption stufenlos zu- oder weggeschaltet werden kann — typischerweise durch das Öffnen und Schließen schwerer Akustikvorhänge. Anwendung in Studios, Aufnahmeräumen, Heimkinos und Mehrzweckhallen, wo unterschiedliche Klangbilder gefragt sind.
W
Wellenband / Wave-System
Konfektionstechnik
Spezielles Kräuselband das gleichmäßige, fließende Wellenfalten erzeugt — charakteristisch für den modernen ‚Wave Look'. Erfordert passende Wellengleiter in der Schiene. Beliebt in Hotel- und Büroprojekten. Höherer Stoffbedarf als klassische Kräuselbänder (Faktor ca. 2.0–2.3).
WAVE-Vorhang
Vorhangform
Vorhang mit gleichmäßigem, wellenartigem Faltenbild. Wird über Waveband, Ösengleiter und Onda-Gleiterkordel mit definiertem Gleiterabstand (typ. 60–100 mm) und 100% Faltenzugabe konfektioniert. Wirkt ruhig, modern und architektonisch — Wavetex-Standard in vielen Office- und Wohnprojekten.
Wand- vs. Deckenmontage
Montage
Zwei Befestigungsarten der Schiene: Deckenmontage führt die Schiene direkt an die Decke (klare Linie, raumhohe Wirkung); Wandmontage erlaubt Einbau dort, wo Decke nicht tragfähig ist (z.B. abgehängte Decken). Wavetex-Schienen sind je nach Profil für beide Varianten geeignet.
Wellenvorhang
Synonym
Andere Bezeichnung für WAVE-Vorhang. Beschreibt denselben Faltentyp mit gleichmäßigen, wellenartigen Falten — siehe WAVE-Vorhang.
Z
Zonierung
Raumkonzept
Räumliche Gliederung eines offenen Grundrisses durch textile Trennelemente — Vorhänge, Schiebepaneele, abgehängte Schienen (ARVO Divide). Schafft Fokus-, Besprechungs-, Telefon- oder Loungezonen ohne baulichen Eingriff. Reversibel, gestalterisch ruhig, akustisch wirksam.
Zubehör (Schiene)
Schienentechnik
Komponenten rund um die Schiene: Träger, Wandlager, Deckenspanner, Enddeckel, Laufwagen, Feststeller, Endstopper. In der Planung wichtig, da das Zubehör Tragfähigkeit, Bedienkomfort und sauberen Anschluss bestimmt — und im Lieferumfang vollständig dokumentiert sein muss.